红粉楼前月照,碧纱窗外莺啼。
梦断辽陽音信,那堪独守空闺。
恨对百花时节,王孙绿草萋萋。
红粉楼前月照,碧纱窗外莺啼。
梦断辽陽音信,那堪独守空闺。
恨对百花时节,王孙绿草萋萋。
[1] 「红粉楼」 妇女妆楼。
[2] 「辽陽」 这里代指征人所在地。
[3] 「王孙」 《楚辞·招隐士》:王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”王孙:代指游子。萋萋:草木茂盛的样子。巫山一段云雨霁巫山上,云轻映碧天。远峰吹散又相连,十二晚峰前。暗湿啼猿树,高笼过客船。朝朝暮暮楚江 边,几度降神仙。
[4] 「朝朝」 用宋玉《高唐赋》序中楚王梦神女事。
© JackeyGao.io 2019