[1] 「蝤蛴」 蝤蛴：天牛、桑牛的幼虫，因色白丰洁而长，古时用以比喻妇女的颈，此处指妇女衣领。诃梨子：本名诃梨勒，天竺果名。此处指妇女衣领上所绣的花饰。

[2] 「椒户」 椒泥涂饰的屋子。

[3] 「樗蒲」 古代赌博 游戏。

[4] 「丛头」 丛头鞋子：鞋头如花丛状。红编：红色鞋带。

[5] 「翻教」 反使。